Musica Barocca - Informazioni sulla Musica Barocca

****

Arpa	Cembalo	Musica da Piano	Flauto
Oboe	Chitarra	Cello	Violino
Liuto	Musica da Organo

Blues	Jazz	Rock	Folk	Reggae
Country	Anni 70	Pop	Alternative	Legends
Hip Hop	Other	Urban/R&B	Musica Barocca	Flamenco

www.comune.foligno.pg.it

Oq5= -f-Î FEÉtrfurp:: *::::
rntrDrFroucNotu
Foligno - Montefalco
29 agosto- 20 settembre2 009
r[ . . .] quapl iù lod,ateos ercizpiou òe ssere
[ . .. ] cheil ukitar or questao,r quellac ittn.. .t
GuidCo ason/li g, iaocdoi J ortuna1, 622
J a trentesimead izioned i SegnBi arocchFi estivaml entrec ontinuail suor apporto
IJcon proposten azionalei internazionavliu, olea ltresìf avorireI' autonompar oduzioned
i mostres, pettacotlei atralie concertic, reandore lazionci onl a nostrar ealtà
storicae culturalep erm odificarIe'e sistentea,n chea l fined i svilupparneu oveli nee
di collaborazionceo na ltrec ittai n Italiae in EuropaE. dè cosìc heè natoi l progetto
di mostre" Affabulac"h eq uest'annèo d edicatoa llef iabed i CharlesP errault( 1628-
1703)i,l lustrated a FrancescGa recoL. a mostra-gioccoo nl ibro d'artistac uratod a
EmanuelDe e Donnoe da FrancescGa recov errài naugurataa PalazzoT tincii l 29
agostoa lleo re1 1.00e resteràa pertafi noa llag iornatac onclusivdae lf estivalN. ello
stessog iornola compagniLaa F olìaF lamencpar esentac,o nl e coreografidei Letizia
Dradie RobertaR avaglialo, spettacoldoi danza" Fantasietr a il baroccoe il flamenco"
u: n eventod an onp erdere( FolignoA, uditoriumS anD omenicoo,r e2 1.15).
Domenic3a0 a gostoa ll'AuditoriumS anD omenicsoo nop revistdi uea ppuntamenti:
. alle ore 17.30c, onr eplicaa lle ore 19.00B, labuskeTr eatrop roponei,n primaa
ssolutac,o nl a regiad i PaolaB lasucci,l capolavordoi MigueCl ervantes
"DonC hisciotted ellaM ancia"r,i dottoi n versid aL ucianoC icioni;
. alleo re2 1.15S cholaR omanEa nsemblper esentail concertvoo calee strumentale
"Amori a corte & storie di Taverne".
La rassegncai nematograficau ratad a RobertoL azzerinpi revedea,l le ore 17.30e
21.30M, ultisalaS upercinemdai F olignol,a proieziondee is eguenftil m:
o "Cronacad i AnnaM agdalenBaa ch"d i JeanM arieS traube DanièleH uillet
(gioved3ì settembre).
o "ll silenziop rimad i Bach"d i PereP ortabella(g iovedlì0 settembre).
A Vesciad i Folignon, ellam agnificae straordinaricah iesab aroccad i SanM artino,
alle ore 21.15d el 4 settembreA, ccademiHa ermansd, irettad a FabioC iofini,e seguel
a musicad i JohannS ebastiaBn ach( 1685-1750n)e i fllm di IngmarB ergman
(1918-2007D)a. venerd4ì settembrae d omenicla3 settembriel progetto"B arocceo
neobaroccino vetrina"c ontinuail percorsdoi sperimentazionel c entros toricod i
Folignoi,n colìaborazioncoen I 'EnteG iostrad ellaQ uintanac,o nl a ProF olignoc, on
le associaziodnei lc ommercieo d ell'artigianateo c onI 'associazio"nIen namoratdi el
Centro"l:a migliorev etrinav erràp remiatam ercoled1ì 6s ettembrea lÌe ore 11.00
(FolignoP, alazzoD eli,S alad el Camino)D. opog li straordinarsi uccessdie l 2006,
20072, 008p, roseguiel suoi tinerarion el centros toricod i Folignola "NotteB arocca",
i deatae progettatad a SegnBi arocchei realizzatian collaborazionceo nI 'Ente
Giostrad ellaQ uintanaI,l programmpar evedele seguenitni iziative:
. alle ore l?.30,n ellaS alad elleC onferenzdei PalazzoT linci RaffaeleR iccio
presentlaa conferenza-spettaccoolnod egustazion"De accoi ggil nostrop ane
quotidiano..". :f ornaie confettiersi onoi protagonisdtii quest'anno;
. "ComeA ngelid el Cielo"g, li attorid el SilenceT eatrod iscendonao C orsoC avoura
lle1 9.30p,e rr iapparirea lle0 2.15a Palazzîofi nci e pera ccompagnarci
finoa llac onclusiondee lla" NotteB arocca";
. alle2 1.00c,o nr eplicaa lle2 3.30B, labuskeTre atrop roponea ll'AuditoriumS an
Domenico"R, omeoe Giulietta"d, aW illiamS hakespeareid,u zionein versid i
LucianoC icionir,e giad i PaolaB lasucci;
. alleo re2 2,00c,o np artenzad aP ortaR omanafe, rmataaPiazzadellaRepubblica,
e conclusionae P iazzaS anD omenicola, straordinaricao mpagnifara nceseM
alabapr resentain, primai taliana," IJOdyssédee sS altimbanqueslo":
spettacolioti nerantev iener ipropostaol ìeo re0 1.30c onp artenzad aP iazza
SanD omenicofe, rmataa Piazzad ellaR epubblicae, conclusionae Porta
Romana;
o dalle2 1.00a lle0 3.00'V, isiondi 'incantot"r asformanPoi azzad ellaR epubbli
cae PiazzaS anD omenicion un grandep alcoscenico;
r dalleo re2 1.00a lleo re2 4.00e dalleo re0 1.45a lle0 3.15n ellaC orted i Palazzo
l}inci vengonpor oiettatii videod elle" NottiB arocched"e l2 0062, 0072, 008;
. la Corted i PalazzTol inci,a lleo re2 4.00o, spitail concertvoo calee strumentale
dell'EnsembFlee staR usticad, irettod a GiorgioM atteol"i La canzone
napoletana.p..r imad ellac anzonnea poletana";
o nel IV centenariod elles copertea stronomichdei GalileoG alilei,i n collaborazionceo
ni l Laboratoridoi ScienzeS perimentaeli c onI 'Associazione
AstronomicAan taress, onop revistid, alleo re2 1.00a lle0 2.00p, roiezionei
incontria l Planetariod i Via Isolabellam entreo sseryazioanli telescopio
conp roiezionsi onop revistea ll'OsservatorAios tronomicdoe llaT orred ei
CinqueC antoni.
Durantela "NotteB aroccar"e sterannaop erti,c oni ngressog ratuitod, alle1 8.00
"fin alle quattr'hored i notte"i l Museod ellaC ittà e il MuseoM ultimedialed ei
Tornei,d elleG iostree dei Giochir: esterannoa ltresìa pertin egozir,i storantie
Taverned ei Rionic he sarannoa nimated a giochi,s pettacolei gruppim usicali
itineranti.
Venerd1ì 1s ettembrael leo re2 1.15G. iovannMi aurielloc. hem oltoh ac ontribuito
in passatoa l successdoe llaN uovaC ompagnidai CantoP opolarep,r oponec, on
il suon uovog ruppo',V urriaa ddeventareu"n: os pettacoldoi musichee canzoni
dellat radizionen apoletanpae r SegnBi arocchdi a nonp erdere( FolignoA, uditoriumS
anD omenicoN). eìlaS alad elleC onferenzdei PalazzoT linci,s abato1 2
settembrael leo re1 7.15v,i enep resentatiol v olumed i FiorellaR ambottsi ullav ita
e sulleo pered iAntimoL iberati( Foligno1, 61?-Rom1a6 92)i:n tervengoninos ieme
all'autriceB, iancaM ariaB rumanae GallianoC iìiberti.N ell'ambitod elp rogramma
inauguraldee lla" SettimanaE nologicai"n, collaborazionceo ni l Comuned i
Montefalcoiì, g ruppod i danzad irettod aG loriaG iordaneo la Pifareschpar opongonol
o spettacol"oD i sonia ntichie antiched anze"( giovedlì7 settembreo, re
21.15M, ontefalcoc,h iesa-musedoi SanF rancescoM). usicaP erdutae, nsembìe
cons trumentoi riginalip, resentail concertovo calee strumental"eN uoves coperte
sullaV iad ellaP ace"i:l programmcah ep revedem usiched i G.P aolucciG, .F .
HàndeÌF, .M .Z uccaris, i concludeco nI 'esecuzionine p rimaa ssolutdae lm ottetto
di AntonioV ivaldi" Vosa uraep er montesn" ellav ersionete stualea lternativap et
la BeataA ngelad a FolignoI.ì iniziativac, he si proponea nched i sosteneruel -
teriormenteI' istituzioned ellaS tradaE uropead ellaP aceL ubecca-Romvaie, ne
realizzatian collaborazionceo n" lsole"d ellaP rovinciad i Perugia(v enerd1ì 8s ef
tembreo, re2 1.15F, olignoC, hiesad i SanF rancescoS).a batol9 settembreso no
previstai Folignod uea ppuntamenti:
. alle ore 18.00n, ellaS alaVideod ell'AuditoriumSa nD omenicoG, inoT osti
presenta"I l cieloa l tempod ellaQ uintana"la: conferenzcao np roiezionèi
organizzatina collaborazionceo nI 'AssociazioAnest ronomicAan tares;
o alle 21.15I' AssociazionCeu lturaleT eatraleD e'Campop roponea l Teatro
SanC arloi,n primaa ssolutalo, spettacol"oM undialirse rumc oncatenatio"
scritto,d irettoe interpretatod a ValterR omagnolci,o nm usiched i Paolo
Giri eseguitdea P aoloG iri e MassimSo antostefano.
Riprendela collaboraaionceo nl a SagraM usicaleU mbraa: nchep erc elebrarela trentesimae
dizioned i SegnBi arocchlia, conclusiondee lf estivaèl a,ffidatai Barocchisti
di Luganoc he,c onl a direzioned i DiegoF asolise, seguon"oIl martiriod i SantaC ecilia"
diAlessandrSo carlatt(i FolignoA, uditoriumS anD omenicoo,r e2 1.00).
Folignoe Montefalchoa nnop redispostaon cheq uest'annuon vastoe articolato
programmpae ra ccoglierceo loroc hew olgonoil "lodatoe serciziod"i 'Visitareo r
questao, r quellac ittà".
MassimSot efanetti
So p rinten d,met A rtist it o
SABAT02 9A GOSTO,oR1Er ,00
FolignoP, alazzoIl inci
Inauguraziondee llam ostra
AFFABUI-{/ 5+1 stanzed a ffaba di FrancescaG reco
Viaggion ell'immaginariod i Cha.rlePs enault (1628-1703)
Illustrazioni,d isegni,in stallaaionmi ixedm edia,v ideo-animazione
Catalogo/Librdo' artistaa curad i EmanueleD eD onnoe FrancescaG recoe, dizioni
Viaindustriae
La mostrar esteraa periat uiti i giorni cone sclusioned el lunedìf ino al 20
settembreo,r ario9 -13/15-19.
Ingressog atuito in occasioned ell'inaugurazionee d urantel a NotteB aroccad el 6
settembred alle 18.00a lle 04,00d i notte,i ngessoc onm odalitad i accessoa l Museo
di Palazzolli nci neglia ltri giorni
SABAT02 9A G0STO,oR2E1 .16
FolignoA, uditoriumS anD omenico
CompagniLaa FolìaF lamenca
FAI{IASIE TRA It BANOCCOE IL FLAMENCO
CoreografieL:e tiziaD radie RobertaR ava$ia
Ingress€o 10,00- R idotto€ 7,00
DOMEMCA3 0A GOSToo,R E 17.30E ORE1 9.00
FolignoA, uditoriumS anD omenico
BlabuskeTr eatro
DONC HISCIOTTDEE LLAM ANCIA
da Miguel Cervantes
Riduzionein versid i LucianoC icioni
Begia di Paola Blasucci
Prima assoluta
Spettacolop er bambini,r agaazei adulti
Ingressog atuito
DOMEMCA3 0A GOSTOO, RE2 1.15
FolignoA, uditoriumS anD omenico
ScholaR omanaE nsemble
AMORI A CORTE & STORIE DI TAVERNE
Tia Europa e Nuovo Mondo, musiche di corte e di strada
Ingress€o 10,00- R idotto€ 7,00
GIOVED3i SETTEMBREO, RE1 ?.30E 2I.30
Foligno,M ultisalaS upercinema
Rassegncai nematograficBaa ch& Bach
CRONACAD I ANNA MAGDA],ENAB ACH
(ffi,ronih dar Anna Magdabna Banh)
di Jean Marie Straub e Danièìe Huillet
conG ustavL eonhaxdC, hristianeL ang,P aoloC arlini
RFTJtalia1, 967b, /n,9 4'
Ingessou nico€ 4,60
VENERD4Ì SETTEMBREO, RD2 1.15
Vesciad i Foligno,C hiesad i SanM artino
AccademiaH ermans
BACH & BERGMAN
La musicad i JohalurS ebastianB achn ei film di IngmarB ergman
FabioC iofini,c embaloe direzione
Ingressog ratuito
DAVENERD4Ì SETTEMBRAE DOMENICAT 3 SETTEMBRE
Foligno Centro Storico
BAROCCEO NEOBAROCCINOV ETRINA
In collaborazionceo n:E nte Giostrad ella QuintanaP, ro FolignoA, ssociaaiondie l
Commercioe dell'Arti$anato,A ssociazionIen namoratid el Centro
Informazionei adesionAi ssociazionlen namoratid el Centro
wwwi.n namoratidelcentrcoo. m
Tel.3 48.816474e8-m, aili:n namoratidelcentro@libero.it
NOîTE BABOCCAAFOTIGNO
In collaborazionee onI 'Ente Giosha della Quintana
SABATO 6 SETTEMBRE
dalle ore 17.30 'fn alle quath'hore di notte"
PalazzTol inci,S alad elleC onfererueo,r e 17.30
Conferenzsap ettacoloc ond egustazione
RaffaeleR iccio
"DACCOI GGIL NOSTROP ANEQ UOIIDIANO..."F. ORNAIC, ONFETTIENI,
PANEE CABNSÎTEIN EPOCAB ABOCCA
Ingressoli bero
Spettacoloit inerante:C orsoC avou-r LargoC arducc-i Piazzad ellaR epubblica-
Palazzloli nci, ore 19.30
SilenceT eatro
COME ANOETI DEL CIELO
Annuncio
AuditoriumS arD omenicoo,r e 21.00e ore 23.30
BlabuskeTr eatro
ROMEO E GII.ruETTA
da William Shakespea,re
Riduzionein versi di LucianoC icioni
Re$a di Paola Blasucci
Spettacolop er bambini,r agaazei adulti
Ingesso gratuito
La CompagniMe alaba.r
r.loDYssriE DEs SALTTMBANQUES
Spettacoloit inerante:o re 22.00p arteua PoúaR omana- CorsoC avou-r Largo
Carducc-i Piazzad ellaB epubblica(f ermata)- ViaM azzini- PiazzaS anD omenico
(fermata)- Inten"allo- ore 01,30P iazzaS anD omenico- V ia Gramsc-i Piaazad ella
Repubblica(f ermata)- LargoC arducc-i PortaR omana
Prima italiana
Piazzad ellaR epubblicae PiazzaS anD omenicod, alle ore 21.00a lle ore 03.00
VISIOMD'INCAMO
Proieziondi i immaginif issed i grandef ormato
Corted i PalazzoIl inci
Proiezionvi ideo
NOITE BAROCCAA FOIIGNO2 006
dalle ore 21.00 alle ore 22.30
NOTTEB ANOCCA FOUGNO2 OO7
dalle ore 22.30 alle ore 24.00
NOTTEB AROCCAA FOIJGNO2 OO8
dalle ore 01.46 alle ore 03,16
ViaI solabellad,a lleo re 21.00a lle ore 02.00
Visitag uidataa l Planetariod el Laboratoriod i ScienzeS perimentali
EPPUN SI MUOVE
IV centenaridoe lles copertaes tronomichdei GalileoG alilei1 609-2009
Proiezionei incontrio re 21.00:P lanetari-o 2 2.00T: erraa ddio- 23.00:P lanetario
24.00:L a StazionSe pazialIen ternaziona-le 0 1.00:P lanetario
In collaborazionceo ni l Laboratoridoi ScienzSe perimentailni occasiondee l
decennalee c onI 'AssociazioAnest ronomicAan tares
Ingressloib eroa gruppdi i 40p ersone
ViaB ollettan . 18,T oned ei CinqueC antonid, alleo re 21.00a lle ore 02.00
Visitag uidataa ll'0sservatorAios tronomico
A RIMIRAR tE SîEttE
W centenaridoe lles copertea stronomichdei GalileoG alilei1 609-2009
Proiezionei osservazioanli t elescopio
In collaborazionceo nI 'AssociazioAnest ronomicAan tares
Ingressloib eroa gmppid i 50p ersone
Corted i Palazzîoli nci, ore 24.00
EnsemblFee staR usticac ons trumentoi riginali
I,A CANZONEN APOLETANA,P,,R IMAD ETLAC ANZONE\A POIETA\A
Gior$oM atteolim, aestrod i concerto
Musiched i G.B . RiccioC, .G .R ubinoD, . ScarlattiE, ManciniG, .L atilla
Spettacolioti neranteo, re 02,15:P alazzIoli nci - ViaG ramsc-i P iazzad elG rano
Via dellaP iazzad el Grano- Via) 0( Settembre- Piazzad ellaR epubblica- Largo
Carducc-i CorsoC avou-r PortaR omana- V iaP iermarin-i ViaU mbertoI - ViaG aribaldi
ViaP ieranton- io re 03.30:C hiostrod i PalazzPo ierantoni
SilenceT eatro
COME ANGELI DEI, CIDLO
DuronteL a"NotteBomcrceas"t eronnoapnclío, nùWresysaot uitn,d alle1 8.{Nfin allcq w,ttr'hme
d,inottei",l ,Musedo,e llaCitteni I MusaM ultimedialtele ilbrnzi,d zllcG instreet bi Giach(iP alnzzo
Tlinri),p rmotaaianceu nsígliatate"L 0 742.8805840,f7o4n2 .3305e9-9m, aiml useotrinci@cottwne.
foltigno.pg.Ri,te. stcrannaolt resia pet'tw:i gozi,r istorantie thaencd ziB ionid cllaO ínstmd clla
Quintannc,h es arannoa nimntec ong iochis, petta,coegk ruppim sbali itinoanti.
GIOI'DDI O SDITEMBREO, RET 7.30
Foligno,M ultisalaS upercinema
Rassegncai nematograficBaa ch& Bach
It SITENZIOP RIMAD I BACH
(Die Stille uor Bach)
di Pere Portabella
conA lex BrendemùhlC, hristianA tanasiuF, éodorA tkine
Spagna,2007
col., 102', v.o. con sottotitoli
Ingressuon ico€ 4,50
\'TNERDIÌI SETTEMBREO.R E2 I.T5
FolignoA, uditoriumS anD omenico
GiovannMi auriello,$ a NuovaC ornpagnidai CantoP opolarr
VT]RRIAA DDE\tsNTARE
GerardoB uonocoree, laboraaionei direzionem usicale
Ingress€o 10,00- R idotto€ 7,00
SABATO12 S ETTEMBREO.R EI 7.T5
Foligno,P alazzoT linci, Salad elleC onferenze
La StradaE uropead ellaP amL ubecca-Rompae: rcorsid imilsirabamcca
"tA MUSICAE ' UNAM ERAO PI\-IO\T E DI QTTSTA\O \ SI PUOD' AR
CERTEZZIA'E RT]NA''
#
E 2r.30
AntimoL iberatii.l suod iarioS istinoc onu nar iproduziondee llal etteraa 0vidio
Persapegì
Presentazionde lv olumed i FiorelìaR ambott(iP erugiaM, orlacchEi ditore2, 008)
conp roieziondei immaginia, scoltmi usicalei lettured a$i scrittid i Liberati
IntervengonoF iorellaR ambotti,a utrice- BiancaM ariaB rumanao, rdinariod i
'Storiad ellaM usicaU, niversitdai Perugia- GallianoC iliberti,d ocented i Storiad ella
MusicaC, onsewatordioi Monopoli
MERCOLEDI6Ì SETTEMBREO,R EI I.()()
FolignoP, alazzDo eli,S alad elC amino
BAROCCEO NEOBAROCCINO I ETRINA
Premiazione
GIO\tsDII7 SETTEMBREO,R E2 1.15
MontefalcoC,h iesaM useod i SanF rancesco
DI SOI\],{\TICHI E ANTICHE DANZE
'Musichee danzefr a X\rl e XVIIs ecolo
GloriaG iordanoc,o reografiee r icostruzioncio reografiche
La Pifareschac,o ncertazione
In collaborazionceo ni l Comundei Montefalco
tlngressog atuito
IEN-ERDIÌS SETTEMBREO,R E2 1.I5
FolignoC, hiesad i SanF rancesco
La Stra,ilaE urupead ,ellnP aceL ubecca-Rompae: rcorsid imus'ica barocca
MusicaP erdutae, nsemblceo ns trumentoi riginali
NUO\XS COPERTSEL ILLA!] A DELTAP ACE
Musiched i G.P aoluccGi, .F .H aendeFl, .M .Z uccariA, .V ivaldi
, In colìaborazionceo n" IsoleA. pproddi i suonei vocin ellea bbazieu mbre"d ella
hovincia di Perugia
rI ngressgor atuitop, renotazionceo nsigliatate, l. 075.368179027,5 .3681468
SENATO19 S ETTEMBREO,R EI 8,()O
rF olignoA, uditoriumS anD omenicoS,a laVideo
i Conferenzcao np roiezioni
GinoT osti,d ocented i AstroflsicaU, niversitad egliS tudid i Peru$a
IL CIELO,{T TEMPO DEttA QI,TI{TANA
IV centenaridoe lles copertaes tronomichdei GalileoG alilei1 609-2009
, In collaborazionceo nI 'AssociazionAes tronomicaA ntares
] SABATO1 9S ETTEMBRDO,N E2 T.15
r FolignoT, eatroS anC arlo
' AssociazionCeu lturaleT eatraleD e'Campo
] MUNIDLA.LRISE RTMC ONCATDNATIO
I Scritto, diretto e interpretato da Valter Romagnoli
Musiched i PaoloG iri eseguited a PaoìoG iri e MassimoS antostefano
Prima assoluta
Ingress€o 10,00- Ridotto€ 7,00
DOME\'ICA2 0S ETTEMBREO,R E2 T.()()
FolignoA, uditoriumS anD omenico
. I Barocchisti
IL MARTIRIOD I S,LYIAC ECIIIA.O RATORIO
, di AlessandmS carlatti
DirezioneD iegoF asolis
MariaG raziaS chiavos, oprano- YetzabeAl riast 'ernandezs, oprano- Nicola
I Marchesinic, ontrotenore- Cyrill Auvity,t enore
In colÌaborazionceo nl a SagaM usicaleU mbra
Frezzi,p renotrzionie informaziontie l. 075.572227î1a,x 075.5725264
e-maiìi:n fo@pem$amusicaclassica.com

______________Segni Barocchi, XXX edizione dal 29 agosto al 20 settembre
tra Foligno e Montefalco
La notte barocca il 5 settembre

Proposte nazionali e internazionali ma anche l’autonoma produzione di mostre, spettacoli teatrali e concerti, con l’obiettivo di sviluppare nuove linee di collaborazione con altre italiane ed europee: è questo il filo conduttore della XXX edizione Segni Barocchi Festival, in programma tra Foligno e Montefalco, dal 29 agosto al 20 settembre prossimo. In questa direzione è nato il progetto di mostre “Affabula” che quest’anno è dedicato alle fiabe di Charles Perrault (1628-1703), illustrate da Francesca Greco.
La rassegna – la direzione artistica è di Massimo Stefanetti - è promossa dall’assessorato alla cultura del Comune di Foligno, con l’apporto di Regione dell’Umbria, Provincia di Perugia, Camera di Commercio, Fondazione e Cassa di risparmio di Foligno, Ente Giostra della Quintana e Comune di Montefalco.
Il programma della manifestazione si apre il 29 agosto all’Auditorium San Domenico con uno spettacolo di danza della compagnia La Folìa Flamenca “Fantasie tra il barocco e il flamenco”.
Il 30 agosto prima assoluta di “Don Chisciotte” (ridotto in versi da Luciano Cicioni) da parte di Blabusker Teatro.
Anche quest’anno si tiene la rassegna cinematografica, curata da Roberto Lazzerini con due proiezioni: “Cronaca di Anna Magdalena Bach” e “Il silenzio prima di Bach”.
Tra gli altri appuntamenti in programma va ricordata, dal 4 al 13 settembre il progetto “Barocco e neobarocco in vetrina”, con il percorso di sperimentazione nel centro storico di Foligno, in collaborazione con l’Ente Giostra della Quintana, con la Pro Foligno, con le associazioni del commercio e dell’artigianato e con l’associazione “Innamorati del centro”. La migliore vetrina sarà premiata il 16 settembre in Comune.
“Dopo gli straordinari successi del 2006, 2007, 2008, la Notte Barocca prosegue il suo itinerario nel centro storico di Foligno il 5 settembre”, sottolinea Massimo Stefanetti. Ideata e progettata da Segni Barocchi e realizzata in collaborazione con l’Ente Giostra della Quintana prevede, tra l’altro, conferenze, spettacoli itineranti e non, concerti, giochi, proiezioni video, una visita guidata all’osservatorio astronomico. Durante la “Notte Barocca” resteranno aperti, con ingresso gratuito, dalle 18 fino alle prime ore del mattino, il museo della città e il museo multimediale dei tornei, delle giostre e dei giochi (oltre a negozi, ristoranti e taverne dei rioni).
Di rilievo, venerdì 11 settembre, la presenza di Giovanni Mauriello, che molto ha contribuito in passato al successo della Nuova Compagnia di Canto Popolare, che propone, con il suo nuovo gruppo, “Vurria addeventare”, uno spettacolo di musiche e canzoni della tradizione napoletana. Nell’ambito del programma inaugurale della “Settimana Enologica”, in collaborazione con il Comune di Montefalco, il gruppo di danza diretto da Gloria Giordano e la Pifarescha propongono lo spettacolo “Di soni antichi e antiche danze” (17 settembre, a Montefalco, nella chiesa-museo di San Francesco). “Musica Perduta”, ensemble con strumenti originali, presenta il 18 settembre il concerto vocale e strumentale “Nuove scoperte sulla Via della Pace”. Il concerto, nella chiesa San Francesco di Foligno, prevede musiche di Paolucci, Händel, Zuccari, e si conclude con l’esecuzione in prima assoluta del mottetto di Antonio Vivaldi “Vos aurae per montes” nella versione testuale alternativa per la Beata Angela da Foligno. L’iniziativa, che intende sostenere l’istituzione della Strada Europea della Pace Lubecca-Roma, viene realizzata in collaborazione con “Isole” della Provincia di Perugia.
Sabato 19 settembre Gino Tosti presenta “Il cielo al tempo della Quintana”: la conferenza con proiezioni (alla sala video dell’Auditorium San Domenico) è organizzata in collaborazione con l’associazione Astronomica Antares.
Riprende, inoltre, la collaborazione con la Sagra Musicale Umbra, anche per celebrare la trentesima edizione di Segni Barocchi. La conclusione del festival (20 settembre, Auditorium San Domenico) è affidata ai Barocchisti di Lugano – la direzione è di Diego Fasolis – che eseguono “Il martirio di Santa Cecilia” di Alessandro Scarlatti.

COMUNE DI FOLIGNO
1981-2008

La prima edizione del festival, promossa e organizzata dal Consorzio economico urbanistico per i beni e le attività culturali della Valle Umbra Sud, si è svolta dal 1° settembre al 4 ottobre 1981.
Il 28 gennaio del 1981 il “Bollettino ufficiale della Regione dell’Umbria” pubblicava la legge regionale 20 gennaio 1981 n. 7 “Norme per la programmazione e lo sviluppo regionale delle attività culturali”: la legge fu l’occasione per avviare una ampia riflessione sulle iniziative culturali che si svolgevano a Foligno e nella Valle Umbra Sud. In una serie di incontri, da me convocati in qualità di coordinatore delle attività culturali del Consorzio, abbiamo ideato e progettato (Massimo Stefanetti, con Fabio Bettoni e Piero Arcangeli) Segni Barocchi, partendo dalla constatazione che il punto di riferimento costante della città di Foligno dal dopoguerra era la Giostra della Quintana.
Questa constatazione trovava elementi confermativi della giustezza dell’idea nella considerazione che segni importanti di stile barocco, nella città di Foligno, si rintracciano nella tipologia architettonica, negli interni dei palazzi e delle chiese e nella produzione artistica e letteraria.
Nasce così Segni Barocchi che si proponeva e si propone di assumere le caratteristiche di un festival finalizzato a diventare un coerente punto di riferimento rispetto ai segni del Barocco in Italia e nel Mondo.
Volendo ricostruire un tempo per proiettarlo dialetticamente come festa nella vita di oggi, il costante interesse del festival alle categorie estetiche di Manierismo e di Barocco non si limita ad una rivisitazione in chiave filologica ma piuttosto costituisce uno strumento di interpretazione della realtà contemporanea, nella quale spesso predominano forti segnali neobarocchi. Segni, insomma rispetto al Seicento, da ricercare guardando indietro, estendendosi in avanti, o interpretando le attuali espressioni artistiche presenti nei settori produttivi di cultura e nel nostro vivere quotidiano.
In particolare Segni Barocchi, in ventotto edizioni dal 1981 al 2007, ha offerto, a pubblici differenziati, 382 iniziative culturali:
120 concerti musicali
19 spettacoli di teatro musicale
32 spettacoli di danza
81 spettacoli teatrali
38 spettacoli teatrali itineranti ed eventi spettacolari
27 rassegne cinematografiche e audiovisive
33 seminari, conferenze e laboratori
32 mostre.
Il festival ha costruito un vero e proprio laboratorio permanente della cultura barocca e può, in questo ambito, considerarsi anche in relazione all'immagine conquistata sulle pagine dei giornali, nei siti Internet e nelle emittenti radiofoniche e televisive, una delle più importanti esperienze europee.
In particolare dal 1981 al 1990, in qualità di coordinatore generale, nel 1991 e nel 1992 come componente della commissione per il programma, nel 1993 e dal 1997 ad oggi in qualità di direttore artistico, ho cercato di allargare, ma anche di delimitare i confini del festival: «Le massime espressioni del Barocco - annotavo presentando il programma della XIV edizione - si sono realizzate con coerenza in un'epoca storica che comprende i primi tre quarti del diciassettesimo secolo, rivelandosi con la sua maggiore intensità e nel senso più pieno dal 1605 al 1650: elementi barocchi si rintracciano però già nella seconda metà del cinquecento e sopravvivono o meglio vivono fino alla Rivoluzione francese e alla fine dell'Assolutismo: così se l'inizio dell'architettura barocca può considerarsi la Chiesa del Gesù a Roma i cui lavori iniziarono nel 1568 per opera del Vignola, la sua fine può farsi coincidere con l'edificazione della Chiesa di Balthasar Neumann a Neresheim, terminata dai suoi successori nel 1792. Ma segni barocchi si rintracciano in tutti i secoli, in particolare nella nostra epoca che, come afferma Omar Calabrese, può definirsi 'età neobarocca'. Attraverso 'somiglianze' e 'differenze' emerge la cosa che c'è sotto, la 'forma soggiacente', il gusto predominante e l'aria del nostro tempo: il 'neobarocco'. Il festival si propone di evidenziare i segni barocchi: le perle brillanti e irregolari del “passato e del presente”». Nuovi studi tendono a rilevare la consistenza del barocco nel Novecento. Non credo però che Segni Barocchi possa diventare un contenitore indistinto per tutto e comunque, a mio avviso, occorre che, nel programma di ogni edizione, si cerchi di raggiungere un equilibrio tra diverse epoche, tra le diverse espressioni artistiche, tra i diversi luoghi di rappresentazione, anche in relazione ai diversi pubblici.
Dentro una strada lunga e faticosa è cresciuta naturalmente l'applicazione del principio che da cosa nasce cosa e si è diffusa la convinzione che la trasformazione non è il risultato di un disegno imprevedibile, ma di un progetto meditato che deve trovare risorse finanziarie adeguate per realizzarsi completamente.
Insieme al Festival hanno fatto strada musicisti, attori, ricercatori, gruppi musicali e compagnie teatrali: sono tornati a vivere, attraverso le mostre, opere d'arte e d'artigianato, libri e materiali di archivio; è cresciuto il lavoro dell'artista, ma si è sviluppato anche il lavoro dello spettatore. Esperienze e produzioni piccole hanno trovato il loro palcoscenico insieme alle grandi produzioni nazionali e internazionali: il Footsbarn, le macchine pirotecniche, con il “Mago del Fuoco”, Els Comedians di Barcellona con “Dimonis”, Eugenio Barba, il teatro giapponese, le antiche danze indiane, i Plasticiens Volants, il teatro studio Krypton, Giorgio Albertazzi, Raf Vallone, il Teatro Stabile Abruzzese con le “Metamorfosi” di Ovidio, la Compagnia La Piccionaia, Valerio Festi, Claudio Morganti, Pamela Villoresi, Andrea Liberovici, Ottavia Fusco, Peppe Barra, il Teatro Tascabile di Bergamo, Silence Teatro, il Teatro Potlach, il Teatro Scientifico di Verona, la compagnia çàjka, Katia Ricciarelli, Antony Rooley, Jordi Savall, Montserrat Figueras, Rinaldo Alessandrini, Alan Curtis, Enrico Gatti, Fausto Razzi, Daniel Chorzempa, Franco Battiato, Nil Rogers, Angelo Manzotti, Vadim Brodski, Les Arts Florissants, I Solisti Aquilani, La Nuova compagnia di Canto Popolare, la Compagnia Ris et Danceris, l'Orchestra barocca Orpheon di Vienna, l'Orchestra barocca dell'Unione Europea, I Solisti di Perugia, il Coro St. Jacob di Stoccolma, l’ensemble barocco l’Arpeggiata, la Compagnia Naturalis Labor, la Compagnia di danza barocca l’Eventail, Materiali Resistenti Dance Company, Sarruga Produccions, Drammateatro, la Stagione Armonica, Les Talens Liriques, Antonello Aleotti, i Solisti del Barocco di Mosca, l’Ensemble Terra d’Otranto, l’Homme Armé, Cappella Artimisia, l’Ensemble l’Arte dell’Arco, la Compagnia di danza Eclat des Muses, il Teatro del Carretto, la Bande des Hautbois du Roy, il Caledonian Companion, Clemencic Consort, Les Passagers, Ana Yepes, Marcido Marcjdoris e Famosa Mimosa, la Compagnia Transe Express ed il Teatro della Tosse, lo spettacolo Ballet Des Nations con le compagnie internazionali di musica e danza Ardente Sole (Polonia), Collegium Marianum (Boemia)/Repubblica Ceca), Solamente Naturali (Slovacchia), la compagnia Lenz Rifrazioni il quartetto inglese Red Priest, il Neapolis Ensemble, i Sonatori della Gioiosa Marca con Luigi Mangiocavallo, l’Officina Teatrale della Casa di Reclusione di Maiano di Spoleto, l’ensemble barocco e coro della Scuola comunale di Musica di Foligno, l’ensemble barocco con strumenti originali La Rosa dell’Umbria, il Sans Souci ensemble barocco e l’Orchestra a Pizzico Ligure, l’Associazione Teatrale Scaramante, La Rossignol, I Barocchisti di Lugano, Whisky Trail, Theatrum Instrumentorum, Hermans Consort, la casa di produzione Tedavi 98 con “Baroque Festival”, il complesso di musica antica dell’Istituto “G. Briccialdi” di Terni hanno emozionato migliaia di spettatori.
Dal progetto di mostre sul costume secentesco, dirette da Carlo Ceccarelli, si è sviluppata la progettazione e la realizzazione del Museo Multimediale dei Tornei, delle Giostre e dei Giochi, che, collocato temporaneamente a Palazzo Trinci, troverà la sua definitiva sistemazione a Palazzo Candiotti, nel quale potrebbe essere collocato anche il Centro di documentazione di Segni Barocchi, allestendo altresì la mostra permanente del festival.
Senza le urgenze strutturali rappresentate da Segni Barocchi forse oggi la città di Foligno non avrebbe avuto a disposizione gli Orti Giusti Orfini e gli Orti Jacobilli, diverso sarebbe stato il progetto del Campo Sportivo di Porta Romana e dell'Auditorium San Domenico, diversa sarebbe stata la destinazione dell’Oratorio del Gonfalone, della Chiesa di S. Caterina, della Chiesa di Betlem e di Palazzo Candiotti, minore sarebbe stata l'attenzione per i beni architettonici e artistici da restaurare. In questo quadro e in questo percorso vanno inoltre, a mio avviso, collocate tre nuove possibili iniziative: l’Istituto internazionale per la cultura barocca; la Mostra dell’antiquariato barocco, da considerarsi non solamente come mostra-mercato, ma anche come strumento di studio e di ricerca in collegamento con il Museo multimediale; il Premio ‘neobarocco’, attraverso il quale, le espressioni artistiche del presente barocco, dall’arte all’artigianato, dall’arredamento al design e alla moda, dal cinema ai nuovi media, potranno dialogare in uno spazio espositivo permanente e nelle reti informatiche e telematiche. Uno spazio reale e virtuale per i produttori italiani e stranieri, ma anche uno stimolo per i produttori locali.
E’, comunque, giunto il tempo anche per queste ipotesi di lavoro, di passare alla fase di progettazione e di fattibilità. In questo percorso occorre esaminare la possibilità di liberare dall’utilizzo scolastico, che peraltro doveva essere temporaneo, l’ex Collegio Sgariglia che va destinato ad iniziative correlate con le attività dell’Auditorium San Domenico. In questa direzione occorre inoltre perfezionare la progettazione dell’anfiteatro San Domenico: la proposta consiste nella realizzazione di una struttura adiacente all’attuale Auditorium, destinata ad ospitare le attività culturali e i grandi eventi nel periodo estivo.
Se nonostante le carenze finanziarie e i mutamenti gestionali, Segni Barocchi non solo ancora esiste ma è cresciuto per qualità e quantità di pubblico e di iniziative ciò si deve, a mio avviso, alla validità dell’idea da cui nasce: progettare un festival che, assumendo a pretesto la Giostra della Quintana, sviluppi ricerche e iniziative per migliorare e modificare l’esistente sulla base del presupposto che Segni Barocchi e Giostra della Quintana debbano assolvere a compiti e ruoli diversi, sia all’interno della città, sia all’esterno.
Foligno ha conquistato una nuova attenzione: è diventata un nome da ricordare ed è possibile che molti turisti di passaggio in Umbria, in un mese qualsiasi dell’anno, abbiano messo la freccia della propria auto in direzione della nostra città. Se così è avvenuto, se così avverrà, è anche merito della Giostra della Quintana, di Segni Barocchi e del Museo Multimediale dei Tornei, delle Giostre e dei Giochi.
Il festival ha avuto diversi mutamenti gestionali: dal 1981 al 1986 è stato organizzato dal Consorzio economico urbanistico per i beni e le attività culturali della Valle Umbra Sud, dal 1987 al 1990 dall’Associazione intercomunale Valle Umbra Sud, dal 1991 al 1996 dall’Azienda di Promozione Turistica del Folignate e Nocera Umbra, attraversando con le sue iniziative i comuni di Montefalco, Trevi, Spello, Bevagna, Nocera Umbra. Gualdo Cattaneo e Valtopina. Dal 1997 ad oggi Segni Barocchi viene organizzato dal Comune di Foligno. Nel 1982 si sono tenute due edizioni del festival, una a Carnevale e una a Settembre.
La ventinovesima edizione di Segni Barocchi (www.comune.foligno.pg.it/canale.asp?id=5347) si svolgerà dal 30 agosto al 21 settembre 2008 a Foligno negli splendidi spazi di Palazzo Trinci, dell’Auditorium San Domenico, del Teatro San Carlo, della Scuola Comunale di Musica, della Chiesa di Santa Maria Assunta di Scopoli, della Chiesa di San Michele Arcangelo di Sterpete e in altri luoghi suggestivi. Un concerto si terrà a Montefalco nella splendida Chiesa Museo di San Francesco.
Il programma del festival prevede:
- la proiezione dei video dedicati ai venticinque anni di vita del festival (1981-2006) e al Carnevale di La Louvière
- sei concerti
- quattro spettacoli teatrali e due “pantomime”
- quattro spettacoli itineranti
- tre interventi di trasformazione ambientale
- uno spettacolo di fuochi artificiali
- uno spettacolo di teatro musicale
- uno spettacolo di danza barocca
- una rassegna cinematografica
- una mostra
- una conferenza-spettacolo con degustazione.
Da venerdì 5 settembre a domenica 14 settembre comincia inoltre il percorso di sperimentazione nel centro storico di Foligno del progetto “Barocco e neobarocco in vetrina”. L’iniziativa viene realizzata in collaborazione con l’Ente Giostra della Quintana, con le associazioni del Commercio e dell’artigianato e con l’associazione “Innamorati del Centro”.
Dopo il grandioso successo del 2006 e del 2007, torna, sabato 6 settembre, nel centro storico di Foligno, la “Notte Barocca” (www.nottebarocca.com/index.php), ideata e progettata da Segni Barocchi e realizzata in collaborazione con l’Ente Giostra della Quintana. Durante la “Notte Barocca”, resteranno aperti, con ingresso gratuito dalle ore 18.00 “fin alle quattr’hore di notte” il Museo della Città e il Museo Multimediale dei Tornei, delle Giostre e dei Giochi: resteranno altresì aperti negozi, ristoranti e Taverne dei Rioni che saranno animate da giochi, spettacoli e gruppi musicali itineranti.
Arrivederci quindi alle iniziative della ventottesima edizione del festival e alla grande festa barocca.

Massimo Stefanetti
Direttore Artistico
di Segni Barocchi Festival

:::::::::
COMUNE DI FOLIGNO

Segni Barocchi Festival
XXIX EDIZIONE

Foligno – Montefalco
30 agosto – 21 settembre 2008

Sabato 30 agosto, ore 21.15
Foligno, Auditorium San Domenico
Teatro Paravento Locarno
IL MEDICO PER FORZA
di Molière
Regia di Miguel Angel Cienfuegos
Ingresso € 10,00 - Ridotto € 7,00

Domenica 31 agosto, ore 21,15
Foligno, Loc. Scopoli, Chiesa di Santa Maria Assunta
La Rosa dell'Umbria ensemble barocco con strumenti originali
BACH & PASOLINI
Musica di Johann Sebastian Bach nei film di Pier Paolo Pasolini
In collaborazione con "Isole. Approdi di suoni e voci nelle abbazie umbre" della Provincia di Perugia
Ingresso gratuito, prenotazione consigliata 075.3681792 – 075.3681468

Mercoledì 3 settembre, ore 18.00
Foligno, Auditorium San Domenico
Compagnia teatrale Don Chisciotte
Asl 3 - Comune di Foligno - Ambito 8 - Dinamica Cooperativa sociale
LA PLURALITA' DEI MONDI
Liberamente tratto da: "Entretiens sur la pluralité des mondes", 1686, di Bernard Le Bovier De Fontenelle
Per un'intrapresa teatrale realizzata in un laboratorio
Regia di Maria Rita Cacchione
Prima assoluta
Ingresso € 10,00 - Ridotto € 7,00

Giovedì 4 settembre, ore 21,15
Colfiorito di Foligno, Palestra Comunale
Azioni e passioni. Tre film sotto cieli diversi
LE AVVENTURE GALANTI DEL GIOVANE MOLIÈRE
(Molière)
di Laurent Tirard
Con Romain Duris, Fabrice Luchini, Laura Morante
Colore, 120' - Francia, 2006
Alla proiezione del film seguirà il “Dessert del Re Sole”
In collaborazione con il Parco Regionale di Colfiorito e la Circoscrizione Annifo-Colfiorito (Altopiano)
Ingresso libero

Venerdì 5 settembre, ore 17.15
Foligno, Palazzo Trinci, Sala Sisto IV
Inaugurazione della mostra
BALLI POPOLARI E FESTE REALI
A cura del Museo Multimediale dei Tornei, delle Giostre e dei Giochi
Incisioni di Hans Burgkmair, Stefano della Bella, Jacques Callot, François Chauveau, Israel Silvestre, Gilles Rousselet
La mostra resterà aperta tutti i giorni, con esclusione del lunedì, fino al 21 settembre, orario 9-13 / 15-19
Ingresso gratuito in occasione dell'inaugurazione e durante la Notte Barocca del 6 settembre dalle ore 18.00 alle 04.00 di notte. Ingresso con modalità di accesso al Museo di Palazzo Trinci negli altri giorni

Venerdì 5 settembre, ore 21,15
Foligno, Teatro San Carlo
Pantakin da Venezia
ARLECCHINO / DON GIOVANNI
prima ricostruzione del canovaccio "Le Festin de Pierre" di Dominique Biancolelli
Drammaturgia e regia di Roberto Cuppone, Michele Modesto Casarin
Ingresso € 10,00 - Ridotto € 7,00

Da venerdì 5 settembre a domenica 14 settembre
Foligno, Centro Storico
BAROCCO E NEOBAROCCO IN VETRINA
In collaborazione con: Ente Giostra della Quintana, associazioni del commercio e dell’artigianato, associazione “Innamorati del Centro”
Informazioni e adesioni: info@quintana.it – tel. 0742.354000

NOTTE BAROCCA A FOLIGNO
In collaborazione con l’Ente Giostra della Quintana

SABATO 6 SETTEMBRE
dalle ore 17.30 “fin alle quattr’hore di notte”

Parco dei Canapè, entrata da Via Chiavellati
Dalle ore 17.30 alle ore 19.30
Statue viventi di Henry White
GIARDINO BAROCCO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Porta Romana
ore 17.45 – ore 21.15 “Leonardo e la Primavera”
ore 23.45 – ore 02.30 “Eros e Psiche”
Art-it
PANTOMIME
di e con Valter Conti e Daniela Garosi
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Palazzo Trinci, Sala delle Conferenze - ore 18.00
Conferenza spettacolo con degustazione
Raffaele Riccio
"L'OCCHIO E LA TAVOLA": TRIONFI DI PASTICCERIA ED ARTISTI DELLA TAVOLA IN EPOCA BAROCCA
Ingresso libero
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Auditorium San Domenico - ore 21.00
Associazione Commedia Harmonica
LE VEGLIE DI SIENA
Ovvero I vari humori della musica moderna
Ovvero I Giuochi (o Scherzi) di Siena
di Orazio Vecchi
Con Claudio Carini, la Compagnia Le Voci di Dentro, l’insieme polifonico Commedia Harmonica e l'Insieme di strumenti antichi Cantores Umbri
Coreografia Andrea Cabrera Alonso
Regia Giampiero Frondini
Prima assoluta
Spettacolo ideato e realizzato per Segni Barocchi
Ingresso € 10,00 - Ridotto € 7,00
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spettacolo itinerante
da Porta Romana a Piazza della Repubblica – ore 22.30
da Piazza San Domenico a Piazza della Repubblica – ore 01.00
Azar Teatro Valladolid
BARROCO-ROLL
Direzione Javier Esteban Lamarca
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Via A. Saffi n. 33 - dalle ore 23.00 alle ore 02.15
SUONI E IMMAGINI: VISITA GUIDATA ALLA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA
Percussioni Paolo Giri
Voce Elisabetta Pallucchi
Spinetta Sabina Belei
Ingresso a gruppi di 30 persone, prenotazione consigliata tel. 0742.344563
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Corte di Palazzo Trinci, ore 23.45
Almalatina
VILLANELLA CHE ALL'ACQUA VAJE
POESIA E MUSICA DI UNA CAPITALE ANTICA
Ingresso gratuito
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spettacolo itinerante, dalle ore 23.45 alle ore 01.45, per incontrare il Carnevale di La Louvière.
Corso Cavour, Portico delle Logge - Via Rutili - Piazzetta Beata Angela (prima scena) - Piazza San Francesco (seconda scena) - Via Cairoli - Via A. Saffi - Via Palestro - Portico delle Conce (terza scena) - Chiesa di Santa Margherita - Via Scarpellini - Via XX Settembre - Piazza del Grano (quarta scena) - Via del Teatro - Corte di Palazzo Trinci (quinta scena) - Piazza della Repubblica (sesta scena) - Largo Carducci (settima scena)
Compagnia artistica La Paranza del Geco
CARNASCIALÌA: IL RITO, LA FESTA, LA STRADA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Piazza della Repubblica dalle ore 21.00 alle ore 03.00
VISIONI D'INCANTO
Proiezioni di immagini fisse di grande formato
Ingresso libero
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Corte di Palazzo Trinci dalle ore 21.00 alle ore 23.30 e dalle ore 01.30 alle ore 03.00
Proiezioni video
- SEGNI BAROCCHI FESTIVAL 25 ANNI (1981-2006) - A cura del Consiglio regionale dell'Umbria - Realizzazione del Centro Video
- CARNEVALE DI LA LOUVIÈRE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Piazza Matteotti – dalle ore 24.00 alle ore 02.00
Statue viventi di Henry White
PIAZZA BAROCCA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ore 01.00 partenza del corteo da Palazzo Pierantoni
ore 01.05 Piazza Garibaldi (intermezzo musicale), la compagnia Pantakin da Venezia, con Arlecchino,
Pulcinella e le maschere della Commedia dell’Arte, incontra e accompagna i Gilles
ore 01.40 ripresa del corteo
ore 01.45 Largo Carducci (intermezzo teatrale e musicale)
ore 02.00 ripresa del corteo
ore 02.05 Piazza della Repubblica (intermezzo musicale)
ore 02.50 ripresa del corteo Via XX Settembre, Piazza San Giacomo, Via F. Ciri
ore 03.00 da Via F. Ciri si potrà assistere allo spettacolo pirotecnico
"La meraviglia barocca sul fiume Topino" a cura della Pirotecnica Morsani e a
“Le Brûlage des Bosses” (La Bruciatura delle Gobbe)
ore 03.45 ripresa del corteo e rientro a Palazzo Pierantoni
Dal Carnevale di La Louvière
Groupe folklorique de gilles de La Louvière
FOLIGNO INCONTRA I GILLES DEL CARNEVALE DI LA LOUVIÈRE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Durante la “Notte Barocca” resteranno aperti, con ingresso gratuito, dalle 18.00 “fin alle quattr’hore di notte” il Museo della Città e il Museo Multimediale dei Tornei, delle Giostre e dei Giochi (Palazzo Trinci), prenotazione consigliata, tel. 0742.330584, fax 0742.330599, e-mail museotrinci@comune.foligno.pg.it
Resteranno altresì aperti negozi, ristoranti e Taverne dei Rioni della Giostra della Quintana, che saranno animate con giochi, spettacoli e gruppi musicali itineranti

Domenica 7 settembre, ore 21,15
Montefalco, Chiesa Museo di San Francesco
Romabarocca Ensemble
MARC'ANTONIO E CLEOPATRA
Serenata a due voci di Johann Adolph Hasse
Libretto di Francesco Ricciardi
Lorenzo Tozzi, concertazione e direzione
Angelo Manzotti, sopranista, Marc'Antonio
Alla Gof, soprano, Cleopatra
In collaborazione con "Isole. Approdi di suoni e voci nelle abbazie umbre" della Provincia di Perugia e con il Comune di Montefalco
Ingresso gratuito, prenotazione consigliata 075.3681792 – 075.3681468 – 0742.379598

Giovedì 11 settembre, ore 17,30 e 21,30
Foligno, Multisala Supercinema
Azioni e passioni. Tre film sotto cieli diversi
LE FLAME DEL PARADIS [Le fiamme del Paradiso]
di Luciano Emmer
Con Roberta Fattor, Massimo Paoli, Miriam Rossi, Andrea Castelli
Colore, 95' - Italia, 2006
Ingresso unico € 4,50
La proiezione delle ore 21.30 sarà preceduta da una presentazione del regista

Venerdì 12 settembre, ore 21.15
Foligno, Auditorium San Domenico
Vittorio De Scalzi, Nico Di Palo
Le voci NEW TROLLS con Ensemble barocco
CONCERTO GROSSO TRILOGY LIVE
Ingressi:
Parterre I settore (da fila C a fila H) € 20,00 - rid. € 14,00
Parterre II settore (da fila I a fila R) € 18.00 - rid. € 12.00
Tribuna I settore (da fila S a fila AE, con esclusione della fila Z) € 16,00 - rid. € 11,00
Tribuna II settore (da fila AF a fila AQ) € 10.00 - rid. € 7.00
Posti non numerati

Giovedì 18 settembre, ore 17,30 e 21,30
Foligno, Multisala Supercinema
Azioni e passioni. Tre film sotto cieli diversi
GLI AMORI DI ASTREA E CÉLADON
(Les amours d’Astrée et de Céladon)
di Eric Rohmer
Con Stéphanie de Crayencour, Andy Gillet
Colore, 109' - Francia, Italia, Spagna, 2007
Ingresso unico € 4,50

Venerdì 19 settembre, ore 21.15
Foligno, Auditorium San Domenico
L'Eclat des Muses Compagnie Christine Bayle
GENRE MEDIANOCHE
Spettacolo di danza barocca in concerto
Ideazione e coreografia Christine Bayle
Direzione musicale Patrice Boinet
Prima italiana
Ingresso € 10,00 - Ridotto € 7,00

Sabato 20 settembre, ore 21.15
Foligno, Auditorium San Domenico
Centro Culturale di Teatro Onlus, in collaborazione con Accademia Teatrale di Firenze, Centro Culturale di Teatro Contemporanea Comedy and Drama
BACCO IN TOSCANA
di Francesco Redi
scenografie multimediali, musiche e regia di Pietro Bartolini
Ingresso € 10,00 - Ridotto € 7,00

Domenica 21 settembre, ore 21.15
Sterpete di Foligno, Chiesa di San Michele Arcangelo
Laus Concentus
La Strada Europea della Pace Lubecca-Roma: percorsi di musica barocca
À LA MANIÈRE ITALIENNE
Influenze italiane nell'itinerario musicale europeo
Ingresso gratuito, prenotazione consigliata, tel 0742.344563

BIGLIETTI

Nei luoghi di spettacolo dalle ore 17.00 (Multisala Supercinema orario botteghino)

Riduzioni
• Spettatori fino ai 25 anni e oltre i 60 anni
• Abbonati alla Stagione Teatrale di Foligno 2007/2008
• Soci associazioni di Foligno Amici della Musica e Il Muro di Bottom
• Titolari di tessera Ostello per la Gioventù e Touring Club
• Gruppi organizzati superiori a 10 persone

PRENOTAZIONI

Auditorium San Domenico - Largo F. Frezzi n. 8 – Foligno
Dal martedì al sabato ore 10.00-12.30, martedì e giovedì ore 15.30-17.30
Tel. e fax n. 0742.344563
E-mail: auditorium@comune.foligno.pg.it
Http://www.comune.foligno.pg.it/canale.asp?id=49

INFORMAZIONI

• Auditorium San Domenico - Largo F. Frezzi n. 8 – Foligno
Dal martedì al sabato ore 10.00-12.30, martedì e giovedì ore 15.30-17.30
Tel. e fax n. 0742.344563
E-mail: auditorium@comune.foligno.pg.it
Http://www.comune.foligno.pg.it/canale.asp?id=49
• Ufficio Relazioni con il Pubblico - Piazza della Repubblica n.10 – Foligno
Dal lunedì al giovedì ore 8.30-13.30/15.30-18.30, venerdì e sabato ore 8.30-13.30
Tel. 0742.330299 - Fax n. 0742.330282
E-mail: urp@comune.foligno.pg.it
Http://www.comune.foligno.pg.it/canale.asp?id=70
• Servizio Turistico Associato – Porta Romana, Corso Cavour n. 126
Dal lunedì al sabato ore 10.00-13.00/16.00-19.00, domenica ore 10.00-13.00
Tel. 0742.354459, 0742.354165 - Fax 0742.340545
E-mail: info@iat.foligno.pg.it - turismo@comune.foligno.pg.it Http://www.comune.foligno.pg.it/canale.asp?id=3273

COMITATO ORGANIZZATORE
Manlio Marini, Sindaco di Foligno
Giovanni Carnevali, Assessore alla Cultura
Piero Lai, Dirigente Area Cultura Turismo Sport
Massimo Stefanetti, Soprintendente Artistico

COMITATO PER LA PROGRAMMAZIONE DEL FESTIVAL
Francesco Masciolini, Coordinatore
Enrica Bizzarri, Ambretta Ciccolari Micaldi,
Roberto Lazzerini (curatore della rassegna cinematografica),
Stefano Trabalza, Franco Valentini

SEGRETERIA DEL FESTIVAL
Ermanno Ercolani, Angela Monetti

COMUNE DI FOLIGNO
1981-2007

La prima edizione del festival, promossa e organizzata dal Consorzio economico urbanistico per i beni e le attività culturali della Valle Umbra Sud, si è svolta dal 1° settembre al 4 ottobre 1981.
Il 28 gennaio del 1981 il “Bollettino ufficiale della Regione dell’Umbria” pubblicava la legge regionale 20 gennaio 1981 n. 7 “Norme per la programmazione e lo sviluppo regionale delle attività culturali”: la legge fu l’occasione per avviare una ampia riflessione sulle iniziative culturali che si svolgevano a Foligno e nella Valle Umbra Sud. In una serie di incontri, da me convocati in qualità di coordinatore delle attività culturali del Consorzio, abbiamo ideato e progettato (Massimo Stefanetti, con Fabio Bettoni e Piero Arcangeli) Segni Barocchi, partendo dalla constatazione che il punto di riferimento costante della città di Foligno dal dopoguerra era la Giostra della Quintana.
Questa constatazione trovava elementi confermativi della giustezza dell’idea nella considerazione che segni importanti di stile barocco, nella città di Foligno, si rintracciano nella tipologia architettonica, negli interni dei palazzi e delle chiese e nella produzione artistica e letteraria.
Nasce così Segni Barocchi che si proponeva e si propone di assumere le caratteristiche di un festival finalizzato a diventare un coerente punto di riferimento rispetto ai segni del Barocco in Italia e nel Mondo.
Volendo ricostruire un tempo per proiettarlo dialetticamente come festa nella vita di oggi, il costante interesse del festival alle categorie estetiche di Manierismo e di Barocco non si limita ad una rivisitazione in chiave filologica ma piuttosto costituisce uno strumento di interpretazione della realtà contemporanea, nella quale spesso predominano forti segnali neobarocchi. Segni, insomma rispetto al Seicento, da ricercare guardando indietro, estendendosi in avanti, o interpretando le attuali espressioni artistiche presenti nei settori produttivi di cultura e nel nostro vivere quotidiano.
In particolare Segni Barocchi, in ventisette edizioni dal 1981 al 2006, ha offerto, a pubblici differenziati, 365 iniziative culturali:
113 concerti musicali
19 spettacoli di teatro musicale
31 spettacoli di danza
79 spettacoli teatrali
36 spettacoli teatrali itineranti ed eventi spettacolari
25 rassegne cinematografiche e audiovisive
32 seminari, conferenze e laboratori
30 mostre.
Il festival ha costruito un vero e proprio laboratorio permanente della cultura barocca e può, in questo ambito, considerarsi anche in relazione all'immagine conquistata sulle pagine dei giornali, nei siti Internet e nelle emittenti radiofoniche e televisive, una delle più importanti esperienze europee.
In particolare dal 1981 al 1990, in qualità di coordinatore generale, nel 1991 e nel 1992 come componente della commissione per il programma, nel 1993 e dal 1997 ad oggi in qualità di direttore artistico, ho cercato di allargare, ma anche di delimitare i confini del festival: «Le massime espressioni del Barocco - annotavo presentando il programma della XIV edizione - si sono realizzate con coerenza in un'epoca storica che comprende i primi tre quarti del diciassettesimo secolo, rivelandosi con la sua maggiore intensità e nel senso più pieno dal 1605 al 1650: elementi barocchi si rintracciano però già nella seconda metà del cinquecento e sopravvivono o meglio vivono fino alla Rivoluzione francese e alla fine dell'Assolutismo: così se l'inizio dell'architettura barocca può considerarsi la Chiesa del Gesù a Roma i cui lavori iniziarono nel 1568 per opera del Vignola, la sua fine può farsi coincidere con l'edificazione della Chiesa di Balthasar Neumann a Neresheim, terminata dai suoi successori nel 1792. Ma segni barocchi si rintracciano in tutti i secoli, in particolare nella nostra epoca che, come afferma Omar Calabrese, può definirsi 'età neobarocca'. Attraverso 'somiglianze' e 'differenze' emerge la cosa che c'è sotto, la 'forma soggiacente', il gusto predominante e l'aria del nostro tempo: il 'neobarocco'. Il festival si propone di evidenziare i segni barocchi: le perle brillanti e irregolari del “passato e del presente”». Nuovi studi tendono a rilevare la consistenza del barocco nel Novecento. Non credo però che Segni Barocchi possa diventare un contenitore indistinto per tutto e comunque, a mio avviso, occorre che, nel programma di ogni edizione, si cerchi di raggiungere un equilibrio tra diverse epoche, tra le diverse espressioni artistiche, tra i diversi luoghi di rappresentazione, anche in relazione ai diversi pubblici.
Dentro una strada lunga e faticosa è cresciuta naturalmente l'applicazione del principio che da cosa nasce cosa e si è diffusa la convinzione che la trasformazione non è il risultato di un disegno imprevedibile, ma di un progetto meditato che deve trovare risorse finanziarie adeguate per realizzarsi completamente.
Insieme al Festival hanno fatto strada musicisti, attori, ricercatori, gruppi musicali e compagnie teatrali: sono tornati a vivere, attraverso le mostre, opere d'arte e d'artigianato, libri e materiali di archivio; è cresciuto il lavoro dell'artista, ma si è sviluppato anche il lavoro dello spettatore. Esperienze e produzioni piccole hanno trovato il loro palcoscenico insieme alle grandi produzioni nazionali e internazionali: il Footsbarn, le macchine pirotecniche, con il “Mago del Fuoco”, Els Comedians di Barcellona con “Dimonis”, Eugenio Barba, il teatro giapponese, le antiche danze indiane, i Plasticiens Volants, il teatro studio Krypton, Giorgio Albertazzi, Raf Vallone, il Teatro Stabile Abruzzese con le “Metamorfosi” di Ovidio, la Compagnia La Piccionaia, Valerio Festi, Claudio Morganti, Pamela Villoresi, Andrea Liberovici, Ottavia Fusco, Peppe Barra, il Teatro Tascabile di Bergamo, Silence Teatro, il Teatro Potlach, il Teatro Scientifico di Verona, la compagnia çàjka, Katia Ricciarelli, Antony Rooley, Jordi Savall, Montserrat Figueras, Rinaldo Alessandrini, Alan Curtis, Enrico Gatti, Fausto Razzi, Daniel Chorzempa, Franco Battiato, Nil Rogers, Angelo Manzotti, Vadim Brodski, Les Arts Florissants, I Solisti Aquilani, La Nuova compagnia di Canto Popolare, la Compagnia Ris et Danceris, l'Orchestra barocca Orpheon di Vienna, l'Orchestra barocca dell'Unione Europea, I Solisti di Perugia, il Coro St. Jacob di Stoccolma, l’ensemble barocco l’Arpeggiata, la Compagnia Naturalis Labor, la Compagnia di danza barocca l’Eventail, Materiali Resistenti Dance Company, Sarruga Produccions, Drammateatro, la Stagione Armonica, Les Talens Liriques, Antonello Aleotti, i Solisti del Barocco di Mosca, l’Ensemble Terra d’Otranto, l’Homme Armé, Cappella Artimisia, l’Ensemble l’Arte dell’Arco, la Compagnia di danza Eclat des Muses, il Teatro del Carretto, la Bande des Hautbois du Roy, il Caledonian Companion, Clemencic Consort, Les Passagers, Ana Yepes, Marcido Marcjdoris e Famosa Mimosa, la Compagnia Transe Express ed il Teatro della Tosse, lo spettacolo Ballet Des Nations con le compagnie internazionali di musica e danza Ardente Sole (Polonia), Collegium Marianum (Boemia)/Repubblica Ceca), Solamente Naturali (Slovacchia), la compagnia Lenz Rifrazioni il quartetto inglese Red Priest, il Neapolis Ensemble, i Sonatori della Gioiosa Marca con Luigi Mangiocavallo, l’Officina Teatrale della Casa di Reclusione di Maiano di Spoleto, l’ensemble barocco e coro della Scuola comunale di Musica di Foligno, l’ensemble barocco con strumenti originali La Rosa dell’Umbria, il Sans Souci ensemble barocco e l’Orchestra a Pizzico Ligure hanno emozionato migliaia di spettatori.
Dal progetto di mostre sul costume secentesco, dirette da Carlo Ceccarelli, si è sviluppata la progettazione e la realizzazione del Museo Multimediale dei Tornei, delle Giostre e dei Giochi, che, collocato temporaneamente a Palazzo Trinci, troverà la sua definitiva sistemazione a Palazzo Candiotti, nel quale potrebbe essere collocato anche il Centro di documentazione di Segni Barocchi, allestendo altresì la mostra permanente del festival.
Senza le urgenze strutturali rappresentate da Segni Barocchi forse oggi la città di Foligno non avrebbe avuto a disposizione gli Orti Giusti Orfini e gli Orti Jacobilli, diverso sarebbe stato il progetto del Campo Sportivo di Porta Romana e dell'Auditorium San Domenico, che quest’anno celebra il Decennale della sua inaugurazione, diversa sarebbe stata la destinazione dell’Oratorio del Gonfalone, della Chiesa di S. Caterina, della Chiesa di Betlem e di Palazzo Candiotti, minore sarebbe stata l'attenzione per i beni architettonici e artistici da restaurare. In questo quadro e in questo percorso vanno inoltre, a mio avviso, collocate tre nuove possibili iniziative: l’Istituto internazionale per la cultura barocca; la Mostra dell’antiquariato barocco, da considerarsi non solamente come mostra-mercato, ma anche come strumento di studio e di ricerca in collegamento con il Museo multimediale; il Premio ‘neobarocco’, attraverso il quale, le espressioni artistiche del presente barocco, dall’arte all’artigianato, dall’arredamento al design e alla moda, dal cinema ai nuovi media, potranno dialogare in uno spazio espositivo permanente e nelle reti informatiche e telematiche. Uno spazio reale e virtuale per i produttori italiani e stranieri, ma anche uno stimolo per i produttori locali.
E’, comunque, giunto il tempo anche per queste ipotesi di lavoro, di passare alla fase di progettazione e di fattibilità. In questo percorso occorre esaminare la possibilità di liberare dall’utilizzo scolastico, che peraltro doveva essere temporaneo, l’ex Collegio Sgariglia che va destinato ad iniziative correlate con le attività dell’Auditorium San Domenico. In questa direzione occorre inoltre perfezionare la progettazione dell’anfiteatro San Domenico: la proposta consiste nella realizzazione di una struttura adiacente all’attuale Auditorium, destinata ad ospitare le attività culturali e i grandi eventi nel periodo estivo.
Se nonostante le carenze finanziarie e i mutamenti gestionali, Segni Barocchi non solo ancora esiste ma è cresciuto per qualità e quantità di pubblico e di iniziative ciò si deve, a mio avviso, alla validità dell’idea da cui nasce: progettare un festival che, assumendo a pretesto la Giostra della Quintana, sviluppi ricerche e iniziative per migliorare e modificare l’esistente sulla base del presupposto che Segni Barocchi e Giostra della Quintana debbano assolvere a compiti e ruoli diversi, sia all’interno della città, sia all’esterno.
Foligno ha conquistato una nuova attenzione: è diventata un nome da ricordare ed è possibile che molti turisti di passaggio in Umbria, in un mese qualsiasi dell’anno, abbiano messo la freccia della propria auto in direzione della nostra città. Se così è avvenuto, se così avverrà, è anche merito della Giostra della Quintana, di Segni Barocchi e del Museo Multimediale dei Tornei, delle Giostre e dei Giochi.
Il festival ha avuto diversi mutamenti gestionali: dal 1981 al 1986 è stato organizzato dal Consorzio economico urbanistico per i beni e le attività culturali della Valle Umbra Sud, dal 1987 al 1990 dall’Associazione intercomunale Valle Umbra Sud, dal 1991 al 1996 dall’Azienda di Promozione Turistica del Folignate e Nocera Umbra, attraversando con le sue iniziative i comuni di Montefalco, Trevi, Spello, Bevagna, Nocera Umbra. Gualdo Cattaneo e Valtopina. Dal 1997 ad oggi Segni Barocchi viene organizzato dal Comune di Foligno. Nel 1982 si sono tenute due edizioni del festival, una a Carnevale e una a Settembre.
La ventottesima edizione di Segni Barocchi si svolgerà dal 25 agosto al 15 settembre 2007 a Foligno negli splendidi spazi di Palazzo Trinci, della Chiesa di San Giovanni Evangelista di Fiamenga, della Chiesa di Santa Maria Assunta di Colfiorito, della Chiesa di San Nicolò e in altri luoghi suggestivi. Un concerto si terrà a Montefalco nella splendida Chiesa Museo di San Francesco.
Il programma del festival prevede:
- la presentazione del video dedicato ai venticinque anni di vita del festival (1981-2006)
- sette concerti
- due spettacoli teatrali
- due grandi eventi (spettacoli itineranti con finale fisso)
- uno spettacolo di danza barocca
- una rassegna (cinema e altre visioni)
- due mostre
- una conferenza-spettacolo con degustazione.
Dopo il grandioso successo dell’anno scorso, torna, sabato 8 settembre, nel centro storico di Foligno, la “Notte Barocca”, ideata e progettata da Segni Barocchi e realizzata in collaborazione con l’Ente Giostra della Quintana. Durante la “Notte Barocca”, resteranno aperti, con ingresso gratuito dalle ore 18.00 “fin alle quattr’hore di notte” il Museo della Città e il Museo Multimediale dei Tornei, delle Giostre e dei Giochi: resteranno altresì aperti negozi, ristoranti e Taverne dei Rioni che saranno animate da giochi, spettacoli e gruppi musicali itineranti.
Arrivederci quindi alle iniziative della ventottesima edizione del festival e alla grande festa barocca.

Massimo Stefanetti
Direttore Artistico
di Segni Barocchi Festival